王怜花沉默片刻，冷不丁又开了口：“你那不是仿的佛郎机文吧？”
林蒙抬起头来，眨了下眼。
王怜花不满道：“你那是什么表情，我就不能会佛郎机文吗？你可知道我的海上商队，做生意都做到哪儿了吗——你别给我转移话题。”
林蒙：“……”
王怜花：“……但凡你给我一个范例，用不了多久，我就能将你那堆其实有规律可寻的字句翻译成汉文。”
林蒙才不上当：“如果我想让别人看懂，我就不会这么书写了。”
王怜花早就知道她会这么说，他忽然一改之前的郁闷，桃花眼中闪烁起亮光来：“哼哼。你其实是想改良活字印刷术吧，我瞧着那机械有点转轮排字盘的意思，只不过转轮排字旁仍需要排字工坐在轮-盘旁，按韵取字，而你是用机械上的部件从字盘上抽取字，而且还是和你那套文字配套。
“我不知道汉字和那字母之间是如何转换的，但想来和那佛郎机文相似，都是二十多个字母，就能将所有的汉字一网打尽。”
林蒙不知道什么时候停下手中的动作，只专注地看着眉飞色舞的王怜花，而且随着他的话，眼睛也越来越亮。王怜花他说得八-九不离十，林蒙那张废稿上是有关打字机的设计图，而她其实是五