自己在暴风雪中行驶了多久，当他的雪橇终于冲出风雪的时候，浑身都几乎变成了白色。
雪花变得零落起来, 风也没那么大了, 此时应该还不到四点，但天色却已经完全黑了, 四周变成了一片宁静的黑暗, 只有那星光依旧闪烁。
感受到风变小了，肖恩心中松了口气, 他抖了抖缰绳, 放慢了速度。
雪橇犬们都累坏了，它们挣扎着，颤抖着，拼尽全力将雪橇拉向前方。
煤球也在其中, 因为害怕跑丢了, 肖恩把它也绑在了雪橇犬的队伍里。
肖恩抖了抖身上的雪花看向前方, 依然是无边无际的冰原, 然而就在不到一英里远的地方，隐约看到了一片蓝色的冰面, 异常的平整, 反射着星光, 和他们所处的区域形成了鲜明的对比。
肖恩愣了几秒钟才反应过来——那是冰冻的海面！他们离艾斯镇应该已经不远了，只要顺着海岸线很快就能找到。
队伍停了下来，拉格纳迅速清点了一下人手, 失踪了两辆雪橇，在这样的暴风雪中走散的人无疑是凶多吉少的。
然而众人并没有太过失落, 冬猎季本就是一件危险的工作, 每个人都清楚这一点，能在这暴风雪中大部分生还已经是奇迹了。