号的传译机器。背景画面是火星上的自然盛景和人工农田，沉稳的男声张弛有度，除去一些细小改动，陆汀几乎能整段默背：
“跟据移民局精确统计，火星移民计划从开始至今共十八批次，已有124，5322人次成功登陆，约占全球总人口的0.8%，勇敢地在银河系的新家园开始新生活。您愿意做第124，5323个拓荒者，踏上新的行星，去组成那崭新的0，9%吗？您愿意为自己与人类全体，探求更好的生活吗？第十九批次报名截止在即，先锋者们，冒险家们，只需拿出您的勇气，我们将为您提供最为便捷的服务，最为可靠的旅程，申请表格请于……”
云云。
陆汀低头掐了掐鼻梁，这段话固然是他父亲陆秉异批准过的，这个宏大计划现如今的负责人也是他大哥陆岸，他姐姐陆芷所在的医院，也是移民体检的主要负责机构。可这一切似乎总是让他不那么舒服。
薯条青菜和叉烧包也被端了上来，都是热气腾腾。与机器人不同的是，人类服务员会不慎把装了满盘的薯条弄掉一点，手背抹着额汗说抱歉，说餐后赠送两份黄油冰激凌当做赔礼。
“谢谢，还有两个烧鸭饭。”陆汀冲她微笑。
“我不会移民，”邓莫迟突然道，似乎认真听了