塞—乍仑旺目光慈祥的看着乃仁，将手中书籍合上，递到他面前：“这是一个美国人写的东西，把日本人的性格剖析的很清楚，我们现在跟日本人做生意，对他们了解的越多越好。
仁，你也应该抽时间看看这本书。”
乃仁伸出双手郑重其事地接过塞—乍仑旺递上的书籍，白底的油皮封面上，thetheuandthesword（菊与刀）几个黑体英文单词格外瞩目。
“塞爸放心，我回去以后一定用心钻研这本书。”
乃仁慎之又慎的将那本英文版菊与刀收起，向塞—乍仑旺做出承诺，暗中下定决心回去以后就让英文最好的汶仁一句一句给他讲解书里地意思，绝对不辜负塞爸的一番苦心。
就在乃仁刚刚将书收起来的同时，医院玻璃大门从里面打开，近藤公平和派吞并肩走来，共同迎向门口停放的丰田轿车。
坐在车里的塞—乍仑旺原本面无表情的脸上，突然绽放出和煦的笑容，迈步走下轿车，向近藤公平双手合十行礼。
眼见塞—乍仑旺在近藤公平的陪同下，一步步向医院大门里走去，派吞和乃仁也并肩同行，跟上两人的步伐。
前方，塞—乍仑旺和近藤公平相谈甚欢，身后，派吞和乃仁同样也在低声交谈。