“飞鸿！”正在里间和老友谈话的张翁见黄飞鸿进来，热情的迎了上来。
黄飞鸿认出了叫他的干舅公，当下扶着老者手臂道：“干舅公，几年不见，您更精神了！”
“托福托福，飞鸿啊，你看看，这次谁跟我一起回来了！”干舅公朝里一指，黄飞鸿顺着方向看去，只见两个穿着洋服，戴着礼帽的小妞，一中一洋，在那摆弄着一架老式相机。
十三姨这时站起身来，看见到黄飞鸿进来，大眼睛中闪过惊喜之色，面带微笑的走到黄飞鸿面前喊道：“飞鸿！”同时伸手右手打算和黄飞鸿握手。
黄飞鸿没明白十三姨的意思，只是双手抱拳准备做拱手礼。
十三姨却是一把拉住黄飞鸿的右手，上下摇动起来。
一旁的张翁怕他不明白，解释道；“她要跟你握手呢！”
“洋人见面的礼仪就是握手！”十三姨也是解释道。
看着懵圈的黄飞鸿，十三姨笑了笑，然后指了指身边的郝帅和乔安娜介绍道：“飞鸿，我给你介绍一下，这两位都是我的好朋友。”
“她叫乔安娜！”
“How do you do！”
又是一脸的懵逼，完全不知道眼前金发碧眼的洋妞在说什么，黄飞鸿小声地对十三