进绸布口袋取出了那条黑色的匈牙利树蜂。他低头望着它，小龙展开翅膀，露出它小小的獠牙。
“好了，你们都拿到了！”巴格曼先生说道，“你们都抽到了自己要面对的火龙，它脖子上的号码是你们去与火龙周旋的顺序，明白了吗？好了，我现在要暂时离开一下，因为我要给观众做解说……马尔福先生，你是第一个，你一听见哨声就走进那片场地，知道了吗？那么……哈利，我可以跟你说几句话吗？到外面来？”
“呃……好的。”哈利一脸茫然。他跟着巴格曼先生走到帐篷外的一片树林里，巴格曼先生左右看了看，脸上带着一副慈父般的表情：“感觉怎么样，哈利？有什么需要我帮助的吗？”
“什么？”哈利惊讶地说道，“我——呃，我不需要。”
“心里有谱了吗？”巴格曼鬼鬼祟祟地放低声音，“如果你愿意，嗯，我这儿有几个点子。你知道，你处于弱势……我想说，如果需要我帮忙，你可以——”
“不，”哈利唐突地说道，他知道自己有些不太礼貌，“不——我的意思是，我知道我该怎么做，谢谢。”
“不会有人知道的，哈利。”巴格曼先生朝他眨了眨眼睛。
“嗯——真的，我真的不需要……”哈利有些无措地拒绝道