笑了吧?”
“你想呀,比如前线打仗,连长是个港岛人,师长是个湘南人,连长用粤语说:‘师长,师长,敌人就要攻上1号高地,我方人员损失惨重,请求炮火支援!地置是xx……’师长说:‘什么?怎么啦?什么东西?听不懂,会不会湘南话?翻译呢?’终于找了两个翻译……’”
张北问道:“为什么是两个?”
“一个将粤语翻成普通话,然后一个把普通话翻成湘南话。”
刘正雄说:“等翻译过来,那个连全军覆没了。”
“对呀,我就是那个连长。我要不通古音,和强人斗时,不能及时请到‘炮火支援’就死翘翘了。”
在场的人都不禁哈哈大笑。
王祁泽看着赵清漪跟他们有说有笑,独自己是商场中人,共同话题就少了,不禁想着自己去考公务员能不能考进国安部。
但是他得回家继承家业,真难选择。
还是张北递了麦克风给他,让他唱歌。
王祁泽更是好不尴尬,他声线是相当不错的,可是不懂唱歌,老跑调的,所以与人聚会时很少唱歌。
但是现在大家都起哄了,赵清漪也一脸期待的样子。
他顶着上……
一分钟后,众人一脸生无可恋的样子,