。关羽极力赞成刘备去长安。他觉得袁绍实力虽强，但富家公子的习气太重，身边全是一些华而不实的读书人。天下何以至此？还不是那些读书人搞的，他们就会坐而论道，成不了什么大事。
关羽越说越激动，声音渐渐大了起来，把张飞吵醒了。张飞睁开眼睛，听了一会，对去长安虽然没什么意见，对关羽敌视读书人却不以为然。
“云长兄，你自己不也是个读书人吗？”
“我读书是学以致用，哪像他们只知咬文嚼字，相互攻伐，却将圣人大义置诸脑后。”
张飞撇撇嘴。“那你说说，如果由你来指挥这场战事，你打算怎么做？你能击败朱太尉吗？”
“朱太尉麾下能战的只是孙策而已，其他人皆不足道。如果由我来指挥这场战事，我会……”关羽谈兴正浓，觉得光嘴上说不过瘾，起身就去翻地图。刘备哭笑不得，劝道：“云长，你别听益德胡说。他睡了半夜，有的是精神。你却是辛苦了半夜，早点休息吧，明天还要赶路呢。”
“不行，我一定要让他看看什么是真正的读书。”关羽坚持道：“这竖子居然将我和那些鲰生相提并论，是可忍，孰不可忍。地图呢，玄德，快将地图拿来。”
刘备埋怨的瞪了张飞一眼，转身从枕头下面拿出