蔡先生是普通女子吗？她的学问之好就连许多须眉男子也望尘莫及。她在家中开设讲堂，为那些成年的女子授课解惑，我们有什么疑难无法解决的时候，也常来向她请教。”
说着，两人进了西院，眼前是一个很朴素的院子，四周的走廊中摆着不少案几，有几个年轻女子正在温书，见胡昭和荀攸进来，并不惊讶，只是向胡昭欠身施礼。
胡昭上了堂，指着堆满简牍的书架，笑道：“看到没有，这些都是蔡伯喈收集的孤本古籍，有近千卷之多，随便抄录，只是不能带出这个院子。”
荀攸目瞪口呆，一句话也说不出来。宽敞的讲堂之上，三面墙都是书架，上面摆满了用青囊装起的简牍，每一只青囊上都挂着骨签，上面用绢秀的字体写着书名，整个堂上散发着淡淡的墨香。
胡昭拉着荀攸走了旁边的一间小室，小室四壁也全是书架，中间有一架宽大的书案，四周垫着竹席，摆着坐垫。案上有笔墨纸砚、研钵书刀，还有一些写了字的纸，上面字迹凌乱，似乎是草稿。胡昭在案几坐下，探头看了一眼，将那些纸推到荀攸面前。
“这是什么？”荀攸接过纸，却看不太明白，上面的字他几乎一个也不认识。
“我们抄录的一通古碑上的字，你猜猜，写的是什么？