的性命。阿翊，你要学你大兄，他前年在浚仪打得袁谭、曹昂灰头土脸。可不像我，居然上了这两个竖子的当。”孙坚说完，不由自主的叹了一口气。“阿翊，你当初应该跟着你大兄的。”
“我不喜欢跟着大兄。”孙翊说道：“他打仗没有阿翁痛快，总是想太多，算来算去，费脑子。”
孙坚脸上的笑容渐渐散去，一声不吭。直到回到大营，进了大帐，他都没说一句话。孙翊知道自己说错了话，不敢放肆，乖乖地站在孙坚面前。孙坚打量着孙翊，几次欲言又止，最后一声长叹。
“去睡吧。”
“阿翁……”
“去睡，听话。”孙坚摆摆手，将孙翊推向后帐。他突围的时候很匆忙，没来得及带上辎重，这些帐篷是朱治带来的，数量有限，只有一部分人有，其他人只能露宿，或者用树枝、枯草搭起窝篷。这些东西都非常容易着火，所以孙坚在营外安排了大量的明哨、暗哨，生怕袁谭派人偷袭，用火箭攻击。
安排孙翊睡下，孙坚在帐里坐了片刻，起身出帐，来到隔壁秦松的帐篷。秦松拥有一个单人帐篷，这是独一无二的待遇。秦松正在看地图，看到孙坚进来，连忙起身相迎。孙坚伸手按在秦松肩上，示意他不必多礼，自己拖过一张席，在秦松对面坐下