功的时候被孙策突击，形势陡然逆转，精神压力猛增，他精疲力尽，眼睛一闭就睡着了。
全军渡过泗水，到达亢父县，任城相徐璆亲自送来了粮草、补给，身为袁氏故吏的亢父令单宣同样不甘落后，不仅送来了大量的粮食、酒肉，还亲自披甲，愿为袁谭执戟侍卫。有了粮草，军心大定，袁谭的精神也放松了很多，睡得非常沉。
直到被一个噩梦惊醒。
袁谭梦见自己率领亲卫骑迎战孙策，与孙策正面相撞。孙策只有一骑，他有三百余骑，可是孙策非常快，明明还在几百步外，突然就到了眼前，而他的亲卫骑们却突然僵住了，行动像乌龟一样缓慢。他着急的大喊，却发现自己的手脚沉重如山，无法动弹，眼睁睁地看着孙策一刀砍下。他的首级掉在地上，却没有断气，看着孙策在他面前大笑。
然后突然之间，孙策的脸变成了父亲袁绍的脸，笑容不变，只是多了几分说不出的意味，没有悲伤，却莫名的让袁谭更加绝望。
袁谭用力挣扎着，猛然醒来，看到侍卫们惊愕的脸，而他正躺在地上。他连忙翻身坐起，衣袖却被身体压住，扯了好几下也没能扯出来。侍卫上前，将袁谭扶了起来，让他坐在榻边。袁谭心脏怦怦乱跳，浑身都是冷汗，好半天才慢慢回过神来。