正色道：“将军，没有规矩，不成方圆。若是私宴，你们随便怎么坐都可以。今天是公事，不能太随意了。”
孙策有点尴尬，却也知道虞翻是为自己好，将涌到嘴边的话又咽了回去。周瑜重新打量了一番，明白了虞翻的意思，笑了笑，在张纮下首就座，荀攸、辛毗在他身后落座。杜畿见状，主动坐在虞翻下首。如果一来，孙策居中坐主席，郭嘉、庞统两个军谋祭酒分坐左右两侧，张纮、虞翻两个长史分坐在左右首，接下来是周瑜和杜畿，一个是掌管军事的大将，一个是负责监察的荆州刺史，秩序井然。
虞翻转身，对孙策说道：“将军，治国如用兵，令不可二出。将军已经不是四年前初至襄阳的少年，如今统领五州，当知尊卑有序。今天请周将军上座，来日五州共议，难道五州之将都要与将军比肩吗？”
孙策无言以对。他知道虞翻说得有道理，只是太突然，他心里一点准备也没有，而且虞翻语气强硬，咄咄逼人，让他面子有点挂不住，不知道该怎么应对。
周瑜起身，肃容拱手，说道：“将军，虞长史所言极是，望将军纳其尽忠之言，忘其冒犯之过。”
孙策还没说话，虞翻正色道：“周将军，我身为长史，向将军进谏，纵有冒犯之过，将军未有一言责备，