山岩，如同一片云霞，与满眼的青翠混在一起，自有一番清透。
沿着泉水，数十人或坐或立，三五成群，有的欣赏风景，有的轻声说笑，几个少年则相约爬山，比试脚程。有父子同游，有夫妻作伴，也有呼朋唤友。热情的忙于结识新朋友，腼腆地则远远地看着。钟山靠近玄武湖，离即将作为都城的石头城也不远，是文武官员最钟意的住宅区，尤其是水师将领，几乎都在钟山脚下定居，休沭时爬爬山，搞个野炊，也是非常惬意的事。
见孙策和张纮走来，这些游人纷纷起身行礼。孙策放眼看去，大多是熟脸，虽然不是每个人都能叫出名字，却知道不是普通百姓，频频点头致意。看到几个少年聚在一起摇头晃脑的吟诗，还停下来看了一会。那些少年既兴奋又紧张，纷纷向孙策请教作诗的诀窍，却不敢将诗稿拿过来给孙策看。孙策讨了两篇来看，哑然失笑，原来他们做的是情诗，不知道看中了哪位春游的少女，想做首诗表白，却又怕丢脸，聚在一起互相探讨揣摩。纸上墨迹纵横，充斥着美人、香草，几句诗改了又改，已经看不出原本模样。
看到他们，孙策不由得想起自己的青葱岁月，想当年也是这般的青涩而骚气蓬勃，为赋新词强说愁。
走到泉边，孙家子弟已经占了一片最