的时间非常短，张杨收到消息，紧急下令将士登城，准备战斗。将士们三天没能好好休息，这一夜睡得特死别，突然被叫醒，顿时晕头转向，乱成一团。
还没等他们到位，城中突然火起，粮仓、马厩都被点燃了。烈焰升腾，浓烟滚滚，到处都是火，到处都是惊慌失措的将士和受惊的战马。
张杨的心沉到了谷底。他知道中计了，鲁肃的细作早就进了城，趁着他们最疲惫的时候制造混乱，昨天突然撤走就是一个假相，就是让他放松警惕。他不知道这些细作是什么时候进城的，也不知道这些细作是怎么进城的，但他清楚胜负已定。没有了粮食，他等不到荀衍来援。
就在张杨考虑是不是要向鲁肃投降，又该提出什么样的条件时，离得最近的一具守城弩悄悄的调整了方向，对准了张杨，短矛般的弩箭疾射而出，直扑张杨。张杨几乎没来得及做出任何反应，就被弩箭洞穿了身体，他被弩箭带得翻过城墙，脖子正好扎在城墙下的铁藜棘上，当场气绝。
紧接着，数十名甲士从不同的方向扑了过来，手起斧落，砍倒了张杨的大纛。与此同时，东西两个城门同时发生了骚乱，一群甲士突然冲出，砍倒了城门口的将士，打开了城门，放下了吊桥。城外的江东军以迅雷不及掩耳之势越过护城