能是一两年之内的事。
“这么说，是一计？”孙策有些恼火。
“是计无疑，不过并非是坏事，那些人是真的急了，只能用这种诡计来拖延时间。大王不妨将计就计，休整一年，看他们能有什么办法。”虞翻嘴角抽了抽。“以静制动，以守代攻，以我之不可胜待敌之可胜，何乐而不为？”
孙策沉吟片刻，微微颌首。他都已经回到建业了，休整一年也不是什么坏事。虞翻说得有理，既然对手按捺不住，不妨等他们自投罗网，送上门来，自己正好养精蓄锐，以逸待劳。
说完了公务，孙策不动声色地提起了沿途听到的传闻。虞翻面色平静，看不出有什么异样，但孙策还是从他的眼神中看出了一丝无奈。他心中明白，袁权的提醒并非空穴来风，虞翻这个计相做得并不像表面上那么风光，与本地世家相处不睦，对王畿的控制也不甚理想。
“都是哪些人不太安分？”孙策嘴角带笑，眼神却凌厉起来。
虞翻吁了一口气，苦笑着摇摇头。“大王，都是一些见不得光的魑魅魍魉，如风似影，兴师动众的去捉去捉不到的，只会搞得人心惶惶，令其诡计得逞。等五年计划的实施结果出来，公诸于众，他们知道利害得失，谣言自然不攻自破。”
孙策同意