黄盖一怔，随即发出爽朗的笑声。他让人斟满酒杯，向诸葛亮敬酒。诸葛亮连称不敢。黄盖说道：“军师不必急着推辞，且听我一言。这杯酒，不是谢你出谋划策，运筹帷幄，也不是想请你照顾我家乡父老，这些都是你职责所在。我想敬你，是想谢你辅佐二将军，让他大有进益。说句倚老卖老的话，他儿时可不是这么谦恭知礼的人。”
诸葛亮再拜。“黄公有所不知，这也不是我的功劳，是大王教导有方。”说着，冲着孙翊眨眨眼。“若有机会，黄公不妨问问将军，大王当年是如何教导他的。”
孙翊老脸一红，夺过诸葛亮的酒杯，塞到他嘴边。“黄公向你敬酒，你喝就是了，哪来这么多废话。”诸葛亮笑着，连忙就着孙翊的手饮了。黄盖见了，哈哈大笑。“这才是我熟悉的二将军，请！”
李通也走了过来，向孙翊、诸葛亮分别敬酒。孙翊略作谦虚，便饮了，诸葛亮却再三推辞，不敢虚受，最后还是孙翊发话，他才勉强饮了。