许劭瞥了荀谌一眼。“我看错的太多了，再多一次又何妨。荀友若，你倒是越活越年轻啊。”
荀谌知道许劭的意思，放声大笑。他也不知道为什么，看到许劭这副模样，他就特别开心，庆幸自己当初没有接受袁绍的命令，接替刘和任下邳相，否则还要多耽误几年。
两人上了岸，荀谌引着许劭来到孙翊面前。孙翊主动向许劭行礼，喧寒问暖，许劭既欣慰又惭愧，上下打量了孙翊两回，赞道：“当年将军尚在总角，便已勇猛过人，有良将之姿，不意今日复有大将气度。孙氏当兴，天下无人可当。”
孙翊连忙谦虚了几句，随即介绍随行众人。月旦评许子将的名声很大，这些人就算没见过，多少也听过，纷纷上前见礼，只是见许劭两鬓斑白，又想到他是因与孙策不睦这才被迫背井离乡，不免暗自警省。以许劭的名望都不是孙策对手，流浪十年，仓惶而归，更何况其他人。天下大势如此，逆势而动，实为不智。
诸葛亮站在孙翊后面，一直面带微笑，却不怎么说话，留神观看许劭。
寒喧过后，众人各自上车，孙翊请许劭同车。许劭受宠若惊，再三谦让，最后还是上了车。众人见孙翊虽然年少，却对许劭礼节备至，暗自赞叹。他们原本对孙翊多有怀疑，觉得