以他才不知道这些册子真正存在的意义,才会去找陈恨山。
黎川拿出译典,和纸笔,打开了手里的那几张拓文,一个字一个字地对照起来。
第50章 过往
几张拓文零零散散,看上去像是写给某人的信。
整个拓文第一人称为视角。因为大部字迹已经磨损,中间很多句子断断续续,让人难以明白。
但能分辨出最后几段讲的是,现在自己时间已经不多,正处在左右两难的境地,最后不知道结果会怎么样,也不知道能不能再回家,自己记挂着朋友的安危,也很想念亲人。
最后一行大概是一些表明志向的话,但大部份也看不太清楚了,只有几个字比较清晰可见‘再来’,但没有前后文无法判断可能是什么事。
黎川看完,感到疑惑。
这封信看上去像是写给关系非常亲近的人,可这拓文明显是从石壁或者石碑上拓画下来的。
信为什么刻在石壁或者石碑上?当然也可以理解为,写这封信的人,当时手边没有纸笔,又受不可抗拒的力量阻挡,以后没有机会再写信,所以不得不以石为纸。这么说似乎都很合理,但看几张照片上,拓字的凹槽,如果是以利器在石头上刻画,凹处应该是会有尖峰留下的刻痕。但照片上的这