子里，是睡在漂浮于一片汪洋的小船上。
托尼用酒杯跟山姆碰一碰，抬眼就看见他的小孩拖着毯子从客厅门口进来。
“睡不着吗？”他问。
“爸爸，我感到有些害怕。”黛茜道，“飓风怎么还不走？”
“飓风的速度很快，不过飓风也很大，像个巨人在移动，所以你感觉它走得很慢。”托尼道，“不用害怕，我们都在这里。”
他抬手用毯子把挨到跟前来的幼儿裹一裹，一伸手臂抱了，低声道：“那么我进去给你讲故事，你觉得怎么样？”
老父亲才喝一口酒，说话间，气息夹杂着淡淡的酒气，并不难闻。
“我只是要和你一起睡。”黛茜轻轻地道，“还有和小娜阿姨。”
“佩普不会放过我的。”娜塔莎幽幽道。
“只是要大家都一起睡。”黛茜道。
托尼问：“哪有那么大的床？”
不过最后，大家确实还是一块儿睡了，在客厅的地板上打地铺。
黛茜那一床地铺，铺得尤其厚。
大人和小孩横七竖八躺在地上，拢着被子，要一起度过一个有飓风的夜晚。
蜡烛已经换成了户外电灯，只点两盏，发着暖暖的光。
黛茜在大人们的包围中缩一