然而，陶免自己也没听懂。
虽然他能大致猜出来是什么意思，但他选择转让话语权，戳了戳自己身边在美国待了将近十年的ABC，道：“帅哥，这个超纲了，给翻一下。”
“蓝色的黄金。”方祈从善如流，其实这些也是他在收到表后不久前才刚知道的，“Osmium是一种极为罕见的淡蓝色名贵金属，锇，是国际公认的贵金属之一。”
“除了颜色特别，极高的硬度也是这种晶体的重要特点，比起黄金，它不会被轻易划伤或磨花，但这也导致它难以塑形，以目前的技术还没办法将它驯化作为珠宝材料。”
一席话把众人都听呆了，只有陶免暗戳戳的瞟了他一眼，心想：小样，收到东西以后没少查资料啊。
他是翻不出具体，但Coral大致说了什么，没说什么他还是心里有数的，方祈的翻译明显扩充过了。
紧接着Coral便激动的用英文向他确认：“这块表是不是宇舶经典融合系列里的那个！世界首创锇晶体材质的新巅峰！”
方祈微微颔首，看了身边专心吃菜的人一眼：“苍穹陀飞轮。”
说完，他忽然勾了勾唇角，垂着眼睑用勺搅动了一下自己瓷碗里的莲藕汤。
这人就跟他肚子里的蛔虫