情愿也没辙，不过幸好拔都屋内的床很大，足够躺下三四个人的。李彬气得也没洗漱，脱了鞋袜外套，一骨碌滚进里头，用被子把自己裹了个卷，背对着拔都，任凭他说什么都不再理会。
拔都知晓他在生气，也不怪他，自去投了帕子擦擦脸吹熄蜡烛睡在了外侧。
那天以后，李彬也聪明了，既然用口说讲解不爱听，索性直接拿书来叫他们抄书，抄到有不明白的地方再由李彬胡说八道一通解释，反正也没人听得懂，更没人能指正他的错误，李彬就心安理得地浑水摸鱼。
前段时间连着赶路和安顿，几乎没睡过几个好觉，现下放松了下来，李彬每日穿着那条白色丝质长袍，在自己的屋里骚气地露着大腿睡觉。若是起得早便跟着拔都一道锻炼身体，若是起晚了就悄咪咪摸进厨房偷早饭吃，假装无事发生。平日里若无商人使臣，或各地达鲁花赤、八思哈求见，李彬便在那小书房里泡一上午。
待到了下午，几个少年围坐一桌抄书，李彬在一边吃着瓜果梨桃一边翘着二郎腿监工，拔都也不数落他，有时甚至帮他剥葡萄吃，美得李彬险些冒了鼻涕泡。
夜里快睡时，撒里达光着小脚丫来找他。李彬已换好了睡袍用枕头垫着后腰半卧在床上看一本波斯史书，那书由波斯语写成