汤普森为了安慰这个受伤的小王子，晚餐时特意给他做了他最爱吃的披萨。
第二天，弗吉尼亚也离开了，她在法国有工作要做。
弗吉尼亚错过了库珀和史蒂文森的争吵，库珀也没有告诉她和史蒂文森已经结束的事情。
迟早她会从别人口中得知的，她可是活的一个八卦探测仪，什么都瞒不住她的。
不过库珀暂时不想亲口对她说这些事，在弗吉尼亚面前，库珀总是一副永远不曾遭遇霜冻的乐观脾性。
一周后，游戏室装修好了，库珀还是没流露出半点愉快的情绪。
和史蒂文森分手后，库珀就一直这么闷闷不乐的。
晚餐吃的很安静，汤普森关心他的方式只是为他做更多好吃的，而茱莉则是把屋子打扫得前所未有的光亮。
库珀感到很寂寞。
已经很久没去找那个花园小屋的守护者说话了，麦克斯不许库珀接近他的内心，那么库珀也把他拒之门外就好了。
白天时，库珀尝试和约翰尼玩棒球，妄想训练约翰尼成为一只能听懂指令的流浪狗。
他命令约翰尼坐下，命令约翰尼跑去追蝴蝶。
他让约翰尼追棒球，可约翰尼叼回一只蚱蜢。
他出去开车兜风，回来时也不关上