十一年前。
七月下旬第一天，夏日炎炎，大暑将至。
日本的大部分学校将在这日正式宣布结束课业，进入暑假。
临近放学，班里的中一生们叽叽喳喳，好不热闹。宫崎优子刚和后座的一帮女生聊到几天后的隅田川花火大会，兴冲冲地想与邻座分享：“Mi酱，我们穿浴衣去……”但当拨开身旁围着的人群，却不见林谧踪影。
林谧是她从小最好伙伴，与她同住港区西麻布，每天一起上下学，几乎形影不离。
她微微皱眉，“欸……去哪里了？”
浴衣的事可太重要了，她想马上和好朋友商量一下。可找了一圈，没看到林谧，反倒发现林谧的课桌和储物柜都已清空，她呢喃着：“这太奇怪了……”这时手机振动，优子打开一看愣在当场，居然是条简单的告别短信。
“今からイギリスにいく。さよなら、ゆうちゃん。”
从现在起我去英国了。再见，优酱。
林谧收起手机放进背包，顺从地跟随接送人的脚步，迈入机舱。一路困顿，待抵达陈氏庄园时，已近深夜。
陈家人早年在沪以纺织生意起家，经过几代人不懈发展，各色产业遍布全球。随着时局动荡，陈家人从沪迁到港，再从港迁到英，