灯光昏黄幽暗,陈恪西背靠床头,捧着诗集,长长睫毛微微垂下,在眼睛下方投出阴影,薄唇轻启:
“My mistress’ eyes are nothing like the sun
(我的爱人没有阳光一般明亮的双眼)
Coral is far more red than her lips’ red
(她的双唇远没有珊瑚那般殷红)
……”
林谧盖上衾被,侧躺在他身旁,蜷起身体。
他的腔调纯正好听,声音频率偏低,带点磁性却又有力,轻易就能震荡她的心底里去。而他身上清冽的气息也在不知不觉与空气里清甜的无花果香氛勾结,交融,无形之中就已渗透她的五内。光光这些就令她只能盯着他睡衣上的投影,不敢再看他的脸。
“……
And yet, by heaven,
(然而,我指天发誓)
I think my love as rare
(我觉得我的爱人独一无二)
as any s