夏實到車站接來週末小住的翠，回到家剛進門，翠就和夏實的媽媽親熱地抱在一起。
“好久不見，阿姨！”
“翠醬，好像又長高了呢。辛苦你經常來陪夏實哦。”
“NATSU都沒發現我長高呢！”
“那個孩子粗心！來，有錫蘭紅茶和巧克力曲奇哦，翠醬的專用茶杯！”
媽媽口中的那個粗心的孩子默默端上茶壺茶杯，在一旁做聽眾。
“啊，早就想吃阿姨烤的曲奇了，好好吃。”翠把整塊的小曲奇一口吃下。
“夏實就是學不會，哎，還是要靠翠醬來繼承我的配方！現在開始你們都要備考，沒有什麼時間，等上了大學，阿姨來教你。”
“好啊。叔叔還待在京都嗎？”
“再待上一個月左右，4月開始就調回來了。”
夏實刷地一下看向媽媽：“我怎麼不知道。”
“哎呀，沒告訴你嗎？現在知道也不晚，我們回來，你也可以好好備考。說起來還得去拜訪和葉君的父母呢，多虧他們讓你蹭飯。對了，翠醬要一起去嗎？”
“不了，天天看見他也沒勁。”
接下來媽媽和翠就談起了雜誌登載的洋裝、再次開業的雜貨店SWIMMER、最近流行的YOUT