“你看,这里!”彭弈北拿出一本神话书。
“这种马,日行千里……肉一定很紧实。”
邹牧:……
“这个什么什么鸟来着,你们这里的发音有点奇怪。轻盈如羽,出生后三而飞,歌三日后而亡……一共就活六天的鸟,一定肉嫩。”
邹牧:……
“还有这个,这个牛,都说它身上带着火热雷霆之香了,那就是半熟了!可以直接吃了啊!牛排五分熟最鲜嫩了。”
邹牧:不,这句话不是这么翻译的……
彭弈北眼睛亮晶晶的看着邹牧。
“虽然吃不到,但是不妨碍想象啊。”彭弈北看着手里的全息儿童神话故事刊物。
看着里面的珍奇异兽在自己手上的书页上飞腾奔跑。
“看着就味道很不错呢。虽然最后的味道都是想象出来的。那也是根据历史传说合理想象的。”
“比如这条蓝色的鱼,叫直译的话是叫如鲄鱼吧?真惨啊,被海怪吃了呢。那一定很好吃喽!身在深海,一定鱼鳞坚硬,鱼肉软嫩,鱼骨坚韧。鱼骨鱼头做汤,鱼肉做鱼脍,鱼皮和鱼鳍可以油炸做小点心,对了!鱼鳞可以做锅和盘子。”
整条鱼安排得明明白白的,一点都不浪费。
邹牧觉得如果