啊，他简直不能更乐意，只要杰森愿意承认他。但布鲁斯韦恩绝对不能是杰森的“世界”，那样的人生太悲惨也太狭隘了，他绝不愿看到一个被困在自己的影子下的杰森。
是迪克帮助他看清了这一点。
他们互相指责、咆哮，翻出陈年旧帐丢到对方脸上，直到筋疲力尽才不得不承认其实谁都没有错。只是时候到了，小鸟就必须要离巢，但他们仍然是同一个群落的一分子，依旧可以并肩飞行。
但是杰森身上充满了挣扎——像是羽翼未丰就急着往外跳的雏鸟，急着探索世界却又害怕坠落；急于证明自己却又担心被抛下。这来自永远不在家的父亲还有选择毒品而不是儿子的母亲，对此布鲁斯无能为力。
他只担心总有一天，这样的挣扎会在杰森成长起来以前先一步撕裂他。
“去冲澡，然后上楼去吧，你明天还要上课。”所有的思虑最终化作这一句轻轻的指令，布鲁斯看着少年失落的背影，觉得脑壳深处一阵一阵的抽痛。
从前布鲁斯不知道为什么老爷爷老奶奶都特别慈祥，现在他觉得自己隐约有所领悟。该不会是因为身为父母的时候已经被自己的孩子从各方面都狠狠地锻炼过了，等到年纪大了，再怎么熊再怎么难缠的小魔鬼在他们眼里都不值一提？