——喔，妳完全不知道杰森的情感有多强烈，他爱得有多深。而妳却如此轻易地践踏了这份爱。
“我对不起她，告诉她我很抱歉，我害死了她的男孩……我太害怕了……对不起……”
希拉·海伍德的呼吸停止距离家乡八千英里以外的国度。
同一天，哥谭首富布鲁斯韦恩的次子在一次海外旅游的过程中，被卷入了严重的交通意外，不幸身亡。除了特定亲友以外，媒体及闲杂人等禁止参加葬礼，杰森·陶德韦恩和他的祖父母们一起长眠于韦恩家族墓地。得年十五岁。
这是杰森的休止符。
但不是蝙蝠侠的。
尽管蝙蝠侠已经消失在哥谭的夜空中长达一周，一小部分胆大的罪犯甚至开始制造“蝙蝠侠已死”的流言。哥谭的黑暗蠢蠢欲动，直到新闻上播出了联合国大会上，以某国大使身份出席的小丑大肆破坏，毒气和**以及满天飞舞的子弹。而蝙蝠侠一如往常阻止了他，只不过这一次小丑没有被带回阿卡汉，而是在新闻转播的镜头中，跟着他乘坐的直升机一起在河面上炸成了烟花。
哥谭最疯狂的罪犯之死（虽然没有找到尸体），有效的让地下社会的各方霸主暂时放下了与蝙蝠侠作对，转头瓜分小丑留下的势力。没有人关心那个