，好像那张椅子会咬他的屁股。阿尔弗雷德只能安慰自己，能跑能跳表示少爷没有性命之危，但他仍就必须要担任那个碎碎念的角色，提醒这一家子的义警们他们可没有钢铁之躯：“您应该更注意自己的安全，理查德少爷。因为敌人的攻击而没有被车当场撞击这种好运可不是天天都有的。”
“说到这个，”迪克歪了歪头，“我觉得这个红头罩不是要攻击我。更像是……要救我？”
蝙蝠侠在蝙蝠电脑前面调阅那一个路口的交通监视器，缓慢地重播夜翼与红头罩短暂交手的瞬间。画面中红头罩以仰躺的方式朝着马路上坠落，而夜翼就在他的上方。那台失控的车朝两个人冲过来，模拟画面从这一刻开始运行：
如果红头罩不攻击夜翼，他可以躺平在地上让车底从他身上刷过去，又或者在落地的同时立刻侧滚离开，反而是夜翼整个人都位在冲击轨道上，在空中扭转身体也来不及脱离撞击范围。
但是当红头罩把夜翼打飞出去之后，他自己落地的位置反而偏向了车轮，如果他反应的速度比监视画面慢上哪怕一秒，那台车都会直接当着红头罩的脖子压过去。在影片中，车身几乎就是贴着他的头罩过去的，也就是说哪怕他逃过了惨死车轮的命运，要是他没有维持好角度，那就是被一台