过两个韦恩的时候，站在蝙蝠球身后的乔沃德，发现蝙蝠球整个身体都绷紧了。
贝恩：“你的面具之下，是属于哥谭的秘密……我永远不会违背这个原则。告诉我，夜深人静的时刻，你在心中自问了多少次，问为什么我们不放过哥谭，为什么不冲着你来？”
他带着机械眼暂时远离了那片墓地。他让机械眼遥遥对准那些墓碑，打了个响指。
整片墓园，瞬间被炸弹送上了天。
原点的大屏幕上全是火光。
火光在黑暗骑士的披风上跳动。
他背对着所有人，纹丝不动，也不说话。有一瞬间，他甚至像一座漆黑的雕塑，被牢牢地钉在了屏幕前。
“Oh——新年快乐！”
屏幕里传出嘈杂的笑声。贝恩的手下在旁又笑又闹。
“这个就叫坟头爆炸吧？哈哈哈哈！”
屏幕里重新出现贝恩的脸。
他神色平静，对着屏幕说：
“一个人来。哥谭在等你。”
屏幕切断。
蝙蝠球几乎是立时转过身，然后被闪电球按住。
闪电球：“布鲁斯，布鲁斯。你听我说，那是陷阱，你知道的。你总是我们之中最聪明的，你知道那是陷阱。”