美国音乐公司的负责人马特恰好也在附近，得到‘乐队的白鸽演出成功，并且还大受好评’的消息后……
他就在乐队当时入住的假日酒店里，为他们准备了一场庆祝Party。
这人平时讨厌，可关键时刻却非常会来事。
所以，当他兴高采烈地推着一车不同牌子的苏格兰威士忌、白兰地、伏特加什么的，当然，还有必不可少的香槟，出现在大家面前的时候……
詹姆斯望向他的目光就像是看到了活的圣诞老人上门送温暖！
当晚，好久没喝尽兴的他，不顾所有人的拦阻，彻底喝高，醉得东倒西歪。
最后脑海里的残留印象是……
他爬到一张餐桌上，对着自家吉他手大跳脱衣舞……似乎是被兰斯恼火地给强行抱了下去？
第二天，醒来的时候，已经中午了。
詹姆斯发现自己又躺在那辆狭窄逼仄的巡演房车里，不由得恼火地抱怨了一句：“狗屎？我们不是应该有一天休息的时间吗？为什么又睡到车里？”
车里一片安静。
没人想理他。
兰斯面无表情地低头翻书；西奥用小勺子自顾自地挖果冻吃；鲍德温戴着耳机听歌，手指还本能地小幅度敲着桌子打节拍。