时间：“三沢塾事件”结束后的第二天。
地点：风纪委总部室外训练场上。
继续担任临时教官的黑岩见到了夜凌云和初春饰利，不过白井黑子因为某些原因而没来训练场。但是和情绪相对比较平和的初春比起来，夜凌云的周身好像有团浓浓的怨气环绕着，连目光都充满了敌意，而且脸上还贴着一片创可贴。
“你在哪儿受的伤？”黑岩自然是心知肚明夜凌云脸上的伤是从哪来的，但还是装作不解的模样询问夜凌云。
“……”夜凌云死死地盯着黑岩的脸，想看看她是不是在装傻，但她没从黑岩的眼睛里看出什么来：“没什么，只是在路上摔了一跤而已……”夜凌云闷声闷气地回答着，心里却在暗自咬牙。
（可恶！可恶！！可恶！！！居然害得我被小夜酱狠狠教训，不可饶恕！）
“要我带你去治疗吗？”
“不用了。”
“哦……”黑岩显得略有些失落地点了点头。
“夜凌云同学！怎么能这么对待黑岩学姐的一番好意呢！太失礼了！”初春有些为黑岩打抱不平，她不明白夜凌云怎么能这么不识抬举？
“对不起。”夜凌云毫无诚意地道了个歉。
黑岩瞥