到窗户旁，从口袋里掏出烟盒，取出一根点上。猛吸了一口，烟雾吸入肺里，特殊的感觉侵袭了身体，他的心才稍稍平静下来。
下班以后，谭舒雅在公司食堂吃的晚饭。吃完了坐在食堂里久久没动。
她不愿意回去，不想看到顾秉谦。不想再受他的侮辱。
天色渐黑，整个食堂里只剩下打扫卫生的阿姨，谭舒雅终于起身，开了车回去。
顾秉谦正坐在客厅的沙发上喝茶，看到她进来：抬起眼皮看了一眼，没有说话。
谭舒雅脚下一顿，低垂着眉眼，急匆匆的从客厅里经过，走回自己房间。
接下来的几天，顾秉谦和谭舒雅两人谁都不搭理谁。两人住在同一个屋檐下，早餐、晚餐还是在一起吃的，可是见了面谁也不说话，互相拿对方当空气。
两人这样的行为在顾家别墅里私底下引起不少的议论，佣人看向谭舒雅的眼神变了几变，周嫂隐隐有些高兴。
为了尽快翻译完稿子，早点拿到报酬，谭舒雅经常在自己房间里翻译到很晚，几乎每个晚上，她房间里的灯都是最后亮的。
这天晚上谭舒雅正翻译的专心的时候，周嫂过来敲门：“谭小姐，现在已经十一点了，该关灯了。”不等谭舒雅说话，周嫂伸手按了开关。