李澜夏日最喜欢粘着他，说他抱起来舒服，冰冰凉凉的。这种时候李言就时常后悔小时候没有好好教导他，这样一个大好青年，怎么就长成了一副无赖样子。
有一日李澜得意洋洋地跑过来对他说什么"冰肌玉骨，自清凉无汗"，两眼都是亮的。李言正批奏折，闻言一愣。李澜从背后环住他，边蹭边说："是小孟学士教的。"
李言细细想了想，思起是大苏的洞仙歌，暗自念了念，念到欹枕钗横鬓乱的时候搁了笔。下午就把孟惟召了来，寻个由头罚他在日头底下跪了大半个时辰。
李澜路过看见了，还好心地叫人给孟惟端了盏冰镇的乌梅饮子去。
谢别不知从何处听说了，百忙之中也抽空到殿前来，展开一把乌木骨的折扇挡在额前遮着日光，高深莫测地垂下眼端详着被晒得发蔫儿的孟惟，十分温和地笑了笑。
一笑如起春波於寒川，看得孟惟心旌摇曳，见四下无人，唤了一声师相就要去捉他的衣摆。哪知谢别抿了唇，旋身就走，半点余地都不留。
这不过是一个小插曲，极轻快地就滑过去了。
过两日暑热更甚，李澜就央着李言说要去游船，李言凉凉