完颜宗翰成为女真史诗与史料之集大成者，尽知完颜部先帝十祖勋业，尽懂女真古制旧俗。
宗翰不仅熟识本民族的文化，对中原文化也特别渴望，并精心加以保护。
金兵攻破袭庆府(孔府、孔林、孔庙之)时，有人要挖掘孔子墓，宗翰问：孔子何人？
通事高庆裔说：古之大圣人。宗翰说：圣人之墓怎能掘呢？下令把要挖孔子墓的人杀掉，孔子墓才得以保全……
面对完颜宗翰这样一个出类拔萃、帅气洒脱的敌国元帅，师师一时间不知如何是好。
完颜宗翰似乎窥探出师师此刻的心情：妮子对自己并不反感，趁热打铁，定会将其拿下……心中想着，便就双手抱拳，高过头顶，对师师行个大理，用非常流利的汉语问候：“师师姑娘安康，卑职完颜宗翰这里有礼了！”
师师依旧站立不动，问了一声：“你是完颜宗翰？”
完颜宗翰道：“卑职正是完颜宗翰，也叫黏没喝、粘翰，小名鸟家奴！”
师师听到完颜宗翰说出小名鸟家奴，不禁一笑，道：“你这小名挺有意思嘛！鸟家奴？是鸟的家奴吧！”
师师这样说，是想探探完颜宗翰的口气，试试他的脾气，人说金兵杀人不眨眼，师师带有侮辱性的问话，定能