因此，大嫂最好也是练就一手颜体的。簪花小楷漂亮，但是不大气。”
林译：妹妹，那个……大哥说这话是因为他是男子，哪有男子去习簪花小楷的。可是女子不一样啊！
“大哥喜欢闲暇时候去踏春交游，大嫂若是会骑马的，能与大哥一起就再好不过了！”
林译：这个……女子可以坐马车啊，妹妹！
然而，看着黛玉滔滔不绝，林译把话咽回了肚子里，宠溺地抽出纸笔来，将黛玉所说的一一记下。甚至还整理罗列有序，等林宁听着听着觉得不太对时，两个人你一言我一语已经列了有一百多条之众。
其中居然还有不要喜甜，能吃辣的为佳等等！看得林宁哭笑不得！
次日，林宁把这份单子给林谨看时，林谨简直目瞪口呆，苦笑道：“妹妹确定这是在找嫂子，而不是找一个一模一样的大哥出来？”
听得黛玉一愣一愣的，回不过神来，最后言道：“我就是觉得要样样贴合大哥的心意才好。”
林谨笑着说：“有些需要，有些并不是这样的。就好比，妹妹也吃不了辣，可是还是可以和哥哥们一起共餐。妹妹不能骑马，但是大哥二哥都可以带你骑，对吗？”
黛玉面色一红，自知这单子自己弄得太严苛，捂着脸不好意