……”
“如果不冒昧的话，女孩，请问你的中间名是什么？”
菲奥娜愣住了，半晌之后，她才垂下头低声回答，之前那满满的活力一下子就消失不见了：“我没有中间名。”
在俄罗斯，大家都是有中间名的，这个中间名来源于生父，根据名字持有者，也就是本人的性别进行变更，在称呼对方的时候也不会像欧美这边一样，称呼名字加姓氏，而是称呼名字加中间名，在极少数的正式场合才会用到名字加中间名再加姓氏，对俄罗斯人来讲，中间名是一个很重要的、能够甄别血缘和证明自己身份的东西。
但是菲奥娜不一样。她的姓氏和名字全都是按照俄罗斯的习惯来的，却独独缺少了最重要的一环，因此她的护照她的所有证件上，都是孤零零又别扭的“菲奥娜·别列科瓦”。
说得再不客气一点，就是一看就知道是没爹的孩子。
“十分抱歉。”扎塔娜赶紧道歉：“我不该问这个的。”
菲奥娜飞快地调整好了自己的情绪，对她笑笑：“没事，我已经看开很久了，请不要介怀。”
她这么一笑，那双在俄罗斯人中最常见的灰眼睛便愈发温柔而忧郁了，配合着她脸上常有的那种莫名悲伤的神色，便显出一种迥异于大部分少女的典