薄得可怜的工资的、身兼双重职务的人，不能像哥谭的布鲁西宝贝那样，就算夜巡了一个通宵也可以理直气壮地在白天开董事会的时候打盹。白天只不过是布鲁德海文的一个普通小警察的他精力有限时间有限，自然要抓紧时间好好休息，而这个时间放在平日里的话已经是他夜巡完毕、都进入梦乡的时候了，只不过今天布鲁德海文又抓获了一起私下贩卖来源不明的枪支的案件，全体警务人员都在加班加点，连带着让夜翼的夜巡时间都晚了不少,在这个平日里他已经回去睡觉了的时间点他还在夜巡。
此时的夜翼正好已经夜巡到了布鲁德海文的边缘,就在他巡视了这一圈这个城市治安最乱的地方、发现没有问题紧接着准备回去好好睡一觉之后,来自蝙蝠侠的私人通讯便精准无比地接入了进来，就好像他在自己曾经的首位助手的身上装了个监视器一样。
——不过按照他的那要命的掌控欲来看的话，没准他还真的可能做得出来。
于是夜翼在上上下下检查了一遍自己的战衣,在确定没有问题之后便十万火急地赶往了蝙蝠侠在通讯里提到的那个地方，等到达了目的地之后,果然那辆他以前身为罗宾的时候坐过不知多少遍的蝙蝠车已经在路边静静地停着等他了。困得现在只想回到自己的单身公寓