玉藻看到后老气横秋的叹了口气，没有发表任何意见，顾自走到矮桌前坐下，把斑刚才搬出来的卷轴统统分门别类的放好，小手握着笔在比他腰身还要大两圈的特大号卷轴上对照另外几个卷轴记录着什么。
拥有成人心智且接受过现代先进教育的玉藻很快校对完几大家族的部分文字和语法。他手上没有太多他国和其他家族的书册，有的也只是无关紧要的话本和读物，一族秘要和S级忍术卷轴什么的只存在与美好幻想中，以后有机会倒是可以入手一些。
不过现在他只是刚开始学，话本正好，内容简单，对照以往家族探究出的散碎“字典”半猜半读也能从头看到尾。和重生前不同，现在的他记忆力惊人，只要看个两三遍就能记住，何况他不需要倒背如流，说白了只是在做翻译工作而已。
玉藻有一个雄心壮志，他想向始/皇/帝看齐，统一忍界后统一文字，通通统一成日语，为啥不是汉字？你能想象火影中忍者打开卷轴出现全篇方块字吗？会很出戏有没有！你让日后鸣人如何破解自来也的文字谜题！
喝水时抬头正好看到斑锲而不舍的丢手里剑，玉藻咬着笔杆子心绪万千，这个时代别说豪火灭却豪火灭失这种霸气外漏的火遁，连豪龙火之术都见不到鬼影子，所以他想在今年