一开始是如同之前的梦一样的，对于基督徒的屠杀，而后是倒塌的神殿与残垣断壁。
紧接着，头顶着皇冠的蛮族像之前那个“自燃”的小偷一样在哀嚎之中化为灰烬，然后是无数的狼人、食尸鬼和变异的野兽所组成的真正的大灾，以及在火刑架上变成焦炭的骑士们。
画风一转，梦境里的场景似乎来到了遥远而又不认识的国度，身着华服的领主执剑与敌人对抗，那把剑却将他与敌人一同焚毁；最后一个场面则是红衣的男人持枪冲向数以万计的士兵，远处的城市正陷入大火之中，而他所能记起的最后一幕，是长得和羽月几乎一模一样的少女回头望向持枪的男人，泪水顺着脸颊滴落在地上。
……在经历了如此长时间的折磨以后，延森终于是醒来了。羽月，和以往一样，依旧沉浸在美梦之中；但他，很明显，又过了一个不想再经历一次的不眠之夜。
唯一的好消息是，比起前一天，这次他起的倒并不算晚，至少天是还没有亮；他终于可以再去进一点铁矿石和煤炭了，不然再这样下去，每天既不干活店面也不开张，他迟早要抱着巴尔蒙格和羽月一起到街头喝西北风去。
“嗯嗯，赤铁矿，煤炭……我看看钱包里剩下的钱，啊，还够，而且买完还能