的守护者夜翼。布鲁斯以为对方不能成功的承担起作为一个独立的英雄的责任和负担，但实际上，迪克做到了。就是最艰难的时候，他都没有回家来寻求自己的帮助，这证明了他已经是个成年人，不再需要蝙蝠侠的庇护。
迪克能自己独立决定一些事情了。或许布鲁斯依旧不赞成某些方面迪克的想法，他对人的轻信，他混乱的战斗计划，他不顾一切的信念和糟糕的时间安排，种种迹象都有布鲁斯和他不同的地方，但他已经做到不会过于干涉。这包括很多人，不止是迪克。杰森、提姆，甚至是达米安……布鲁斯知道他应该给他的孩子们一些必要的信任。
“而我相信他。”布鲁斯说，“你在观察期。”
韦德很开心自己暂时合格了。
他心底的压力骤减，当迪克解决完自己兄弟的争执，无意朝他看过来的时候，韦德朝他露出了一个大大的笑容。
很快，这场聚会结束。
韦德不打算留宿在韦恩老宅，所以迪克把他送到了门口。杰森被缠住了，他完全没法脱身，只能让他的雇主一个人开车回去。
迪克问，头发被吹的发乱：“你需要我开车送你吗？”他把自己的车借给了韦德。
“不用啦。”韦德看了一眼屋内，“后天见。”