有了一个儿子。”迪克迫不及待地说，“我什么时候能见到他？”
“稍微等一等，我会问问他想不想认识新朋友的，不过别太抱期待，康纳他有点……”卡尔沉吟了一下，“小小的控制不当。近距离玩耍可能会让你受伤。”
“不过如果你不介意的话，我可以让你看看他，”卡尔补充道，他看见布鲁斯走过来了，“布鲁西！过段时间我让康纳到你家住，你可以喂他吃东西，给他讲故事，再摸摸他，像摸可爱的小猫咪那样。你应该掌握了摸小猫的正确姿势了吧？”
布鲁斯说：“你儿子又不是小猫。”
“小孩子和小动物没区别的。”卡尔想了想，“不过小康比猫听话些。”
他和布鲁斯说说笑笑地进了房间，迪克跟着他们俩，时不时地问上几句“康多大了”“康喜欢玩什么”的问题，看起来已经完全把未曾谋面的小男孩放在了心上。
不过也对，迪克没什么朋友，特指那种能和对方聊起罗宾生活的朋友。
卡尔和托尼一起玩的时候，托尼的不着调会让整个过程变得很轻松和……怎么说呢，充满了无视道德、不负责任的快感，当然也不会太无视道德和责任，只是确实有些过火。
和布鲁斯一起玩，气氛会更像是和一个有点严格，