木已成舟，小平太也改变不了历史的滚滚进程，只好打起精神回国。
小平太骑着马，阿吉牵着绳，衔着一根不知道哪儿来的不明品种草茎。用他那特有的带上野口音的日语哼着曲子，似乎是某种田乐，小平太听着有点耳熟。
小平太还在思量着事情，于是随口问阿吉：“阿吉我问你啊，如果哪天你阿爸种了二十年地存了些钱，从地头家买了一小块河边的水田。这块水田和你家原来有的那块地隔着一块地，你会努力存钱把中间这块地买下来吗？”
阿吉听到小平太的问话，“可是我家没有地也没有钱啊。”阿吉回头不解的看着小平太。
“假如，假如你懂吗？就是假装你家有，懂我意思吗？”小平太看阿吉一副蠢萌的样子，气不打一处来。
阿吉歪着脑袋想了想，“懂了。”
“那你想想我的问题。”小平太接着问阿吉。
“要是我家有两块地，阿爸应该会想办法把地连到一起。”阿吉想了想，不算太确定的回答。
小平太听了，“好嘛，山沟里长大的无知小屁孩都知道要把两块分开的地连到一起。江尻把今川义元的三河和骏河分开，这对今川义元来说就是如骨鲠在喉，如芒刺在背，这个解不开的结，迟早要爆发。”