到哪儿了？”山内主计转头问细川采女。
“算日子应该已经过甲斐了！”
信使一人独骑跑得快，小平太随后出发，但是跟着八百人的队伍，还坐的牛车，顶多走了一半的路程。现在大概还在诹访口，大概要走两天到三天才能到府中。
“那便吩咐人好生招待织田来者，我等先拖延一两日。也许春日山管领还有嘱咐，为今之时，总要同调才好！”山内主计表示认可。
“那便如此！”
“也好！”
…………
【注1】：其实日语里应该有更加口语化的句子，饴と鞭で子供を教育させる，大概就是这样的句子，教孩子要糖和鞭子一起用。