生一些冲撞，好在没有大的伤亡。
哄哄闹闹地过了一晚上，第二天日出之时，有部分居民打着哈欠散去，但大多数仍坚守原地，抖擞精神开始新一轮“战斗”。
十点左右，阳光渐渐刺眼起来，正在政府门口大声谩骂的居民，忽然发现头顶写着“equalityfreedom”的全息投影被一块更大的光屏挡住了，接着，一个熟悉的长着络腮胡的男人形象出现在空中。
七号基地的总督贝尔纳，沉默了二十六个小时之后，终于面向全体居民发表了公众讲话。
贝尔纳是个优秀的演说家，手中讲稿经过精心措辞，慷慨激昂，极具煽动性。他细数《隔离法案》之恶，抗议天生犯罪人多年来遭受的不公待遇，讲到动情处，甚至数度哽咽，引得整个基地哀声遍野。
在获得了居民的共情之后，早有准备的贝尔纳振臂一呼，提出了“独立”的主张。
独立！
当他喊出这个单词时，无数居民已经陷入狂热，他们附和着、跳跃着，满头大汗，两颊通红，眼睛瞪得极大，好像感染了什么可怖的传染病。“独立”的口号，就这样一遍遍地在人群中嘶吼着，雷鸣般的回音惊飞鸟雀，经久不息。
许多年后，这一壮观的场景仍引得无数人惊叹。