在纽约，西蒙出席了一场新闻发布会，明确表示放弃抑制剂相关的一切知识产权，希望各大制药公司能够尽快投入生产。
UNPO的局长、联合国议会议长候选人沃克先生在发布会最后露面，对西蒙的研究成果表示感谢，并对施行三十二年的《隔离法案》进行了严厉质疑和沉痛反思。
一时间，废除《隔离法案》成为大势所趋，议长之位的另一个有力竞争者菲利克斯也在社交媒体上表达了对《隔离法案》的反感。尽管还有一些反天生犯罪人团体揪着贝尔纳的证词不放，在联合政府门口静坐示威，但一股庞大的力量扼住了历史的喉咙，几朵跳跃的浪花，并没有止住潮水的去势。
抑制剂被确认有效的次日，联合国议会宣布召开临时会议，各个国家、政府间组织、非政府组织的代表齐聚纽约，唯一的议题，便是《隔离法案》。
在经过八个小时不对外公开的激烈讨论后，联合国议会进行了最终表决，以225：195票废除了《隔离法案》，并通过决议，重新起草一部管理天生犯罪人的法律，暂时称为《平等法案》。
在震天的欢呼中，只有极少数人注意到，这个投票比例和三十二年前一模一样。
一号基地的白色别墅里，D3第六次从楼梯上