中或立或坐的海盗们。
“嗨！”
霍金斯船长也站在船头，他用力地朝码头上挥手，却不是和查尔斯。
查尔斯顺着他打招呼的方向看去，在火光中看到了站在码头上的黑发女人，他微微一愣。
十二月的海风冷得像刮进骨头缝的刀子，在风中不知道哪条海盗船上，有人打头扯着嗓门放声而歌：
“我们不畏死亡——宁愿与敌人战死一处，
尽管，死亡甚至比休息更加无趣。
来吧，听天由命，我们攫取了生中之生，
如果倒下——谁在乎是死于刀剑还是疾病”[2]
粗狂的歌声回荡在科思索亚的港口怒波之上，未尽的烈火照耀着这片将为死亡笼罩的海域，沃尔威的海盗们亲如兄弟。
他们同生同死，桀骜如风。
“……让那些匍匐爬行之辈去跟“衰老”倾心缠绵！
让他们粘连病榻，苦度年岁;
让他们摇着麻痹的头颅，艰难呼吸……”[3]
码头上是终于走出黑塔的疯王后伊莉诺，幽灵船上是握着栏杆的国王教父查尔斯，甲板上与海盗们站在一起的是疯疯癫癫的霍金斯船长……
多年之后，老朋友们再一次相会在漩涡的正中心，他们像多年