说什么也不会去招惹贾赦了。
大帐内剩下的就是自己人了,几个人也没有了之前的规矩,都自己找个地方坐下。
忠顺伸个懒腰问道:“恩候怎么会那些怪字?”
贾赦有些好笑,这越南话怎么说,他是真不知道,但是怎么写,他却一看就明白了,因为那些字就是汉子简化后的繁体字,也就是最接近简体字的那版。
其实这并不奇怪,因为他们本就是秦时被派遣过来的中原人,后来,时间久了,自立为王的。
只是,大庆人习惯了写毛笔字,这和铅笔字有很大的出入,看起来就会显得很怪异。再加上他们的语序接近粤语,用汉语读起来就会显得不通顺。