的愿望就会实现。”
呼的一下，哈利将蜡烛的火焰吹灭了，蛋糕上的小人儿们全都热烈鼓起掌来。这让男孩脸上浮现了羞窘的红晕。
阿加雷斯拿出自己准备好的礼物递过去：“生日快乐，哈利。”
哈利显然有些意外，对于自己还能收到另一份礼物。他觉得有这个蛋糕已经非常棒了，不，应该说，今天能够见到阿加雷斯，能够跟他一起离开德思礼家，就已经是最幸运的事情。
看出了男孩想要婉拒好意，阿加雷斯将礼物塞进对方怀里。“打开来看看，你一定会喜欢的。”
在他坚持的眼神中，哈利道了谢，满怀期待地将礼物拆开。那是一只金飞贼！
“哇哦，这是！”
阿加雷斯点了点头，认可了男孩的猜测：“这只金飞贼是上两届魁地奇世界杯上所用的，因为一些机缘巧合，我得到了它。不过很可惜将它送给我的人显然不清楚我对魁地奇可没有你们这么热衷，为了不让金飞贼孤独寂寞地被锁在箱子里度过漫长一生，所以我觉得将它送给一个喜欢飞行，并且在找球手一职上颇有天赋的人，会是对它最好的归宿。”
紧闭的金飞贼看起来就是一颗金色的圆球，但是当它舒展开银色羽翼时，只有最快速最敏捷的找球手才能捕捉到