一周的哈利忍无可忍了，他狂怒地吹胀了玛姬姑妈，让她像一个被吹大的气球那样漂浮起来，然后拿着自己的行李冲出了家门。
哈利踏着愤怒的脚步在黑暗的街道上走了很远，直到累的气喘吁吁，不得不在矮墙上坐下时，满腔怒气依旧没有平息。但是当他独自在黑暗的街道上坐了十几分钟后，恐慌的感觉突然侵袭了他。哈利很害怕，他刚才把一个麻瓜吹胀了，然后撒手离去，违反了未成年巫师校外使用魔法条例，霍格沃茨会把他开除吗？
他不想离开霍格沃茨，那里是第一个令他感觉像家的地方。
但是他也不会回去德思礼家，他宁可流浪，也不愿再回去那里。
哈利想起了他的朋友们，罗恩和赫敏还在国外旅游，他想去找阿加雷斯，但不知道对方是否在伦敦。就算在，那他要怎么去到伦敦呢？德思礼可不会给他任何的英镑或便士，他身上只有压在箱底的一点巫师界的金加隆，没有任何麻瓜界货币。
就在哈利打开箱子，犹豫着要不要披上隐形衣坐着飞天扫帚去伦敦时，他突然有一种奇异的感觉，就像是谁在监视着他似的。他举起魔杖，看着身后的方向，在篱笆和车库之间的黑暗胡同里，似乎有什么人或什么东西正在窥探着他。
“荧光闪烁。”哈